座拥红炉雪未消,清卿诗就倡诸寮。
狂吟笔讶长虹短,剧饮杯嫌太白么。
六出花明天作月,九华灯迥夜如朝。
酒阑客散长安道,万井瑶光映玉貂。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句如下:
- 座拥红炉雪未消,清卿诗就倡诸寮。
- 狂吟笔讶长虹短,剧饮杯嫌太白么。
- 六出花明天作月,九华灯迥夜如朝。
- 酒阑客散长安道,万井瑶光映玉貂。
译文如下:
- 坐在温暖的炉火旁,雪花还未完全融化,我已经开始吟咏新诗,邀请众位官员共同欣赏。
- 我挥洒自如,用长虹比喻我的诗作,用太白金星比喻我的诗才,但酒量却让人惊讶地觉得不够。
- 雪花六出,就像天上降下的花一样,照亮了整个长安城,夜晚像白天一样明亮。
- 客人酒后离去,长安大道上万户人家的灯火闪烁着,犹如瑶池中的仙女披着玉衣,美得令人陶醉。
赏析如下:
这首诗是唐代诗人白居易的一首七言律诗,创作于唐宪宗元和九年(公元814年)。当时白居易担任中书舍人,与友人童稚珪、张祜一起在上元节后的一日前相聚。他们四人以童稚珪的《送人游吴中》为题,各赋五言绝句,共成七律。这首诗就是其中之一。
这首诗的主题是赞美春天的美丽,描绘了春天的景色,以及人们在这个季节里的快乐和享受。整首诗充满了对自然之美的赞美之情,同时也表达了作者对友情的珍视和对生活的热爱。