赐环簪笔侍明君,待漏趋朝对夕曛。
未有尺书能寄远,谩思尊酒共论文。
吟看雁影横秋色,坐对灯花落夜分。
不识滇南贤太守,也曾相忆赋停云。
【诗句释义】
- 赐环簪笔侍明君:赐予的冠环和笔,是皇帝对官员的恩宠。侍奉光明的君主。
- 待漏趋朝对夕曛:等待时间到点上朝,对着夕阳(指黄昏)沉思(思考)。
- 未有尺书能寄远:没有书信可以传达到远方。
- 谩思尊酒共论文:徒然地想着一起喝酒谈论诗文。
- 吟看雁影横秋色:一边吟诗一边看大雁飞过秋天的景色。
- 坐对灯花落夜分:坐着面对灯光下飘落的灯花,直到深夜。
- 不识滇南贤太守,也曾相忆赋停云:不认识滇南贤太守,曾经在《停云》中怀念他。
【译文】
我赐给官员冠环与笔墨以示恩宠侍奉君王,等待时间一到就上朝,看着太阳西下的暮色沉思。没有书信可以传达到远方,空想一起喝酒谈诗。一边吟着诗一边看大雁飞过秋天的景色,坐着面对灯光下飘落的灯花,直到深夜。不认识滇南贤太守,曾经在《停云》中怀念他。
【赏析】
这首诗是唐代诗人顾云为董德初写的一篇送别诗。全诗以写景、咏物、抒情相结合,表达了作者对董德初的深深思念之情,并借此抒发了作者的豪情壮志。全诗语言流畅,意境高远,情感真挚。