矫矫田郎三辅贤,省曹播越五经年。
河洲水竹新开郡,暇日闲看沙鹭眠。
【解析】
此诗首联两句,写简田长官在长安任所的政绩与风采。“三辅贤”,指汉宣帝时京兆尹、右扶风、左冯翊(郡名),合称三辅。三辅为长安附近的三个重要地区,也是汉代官僚集中的地方,故言“贤”。第二句写简田长官任长安县尉期间,治理河渠,疏浚河道,兴修水利等功绩。第三句写简田长官任长安令期间,修建新县城,使五经之地变为新开的郡治。“播越”,泛指流放或迁徙。“五经年”,犹言五年。第四句写简田长官在长安做官时,常到渭河边闲看沙洲上的白鹭休息,生活十分清闲。“暇日”,闲暇无事的日子;“闲看”,从容地看。“沙”是名词活用作动词,即看到沙洲上沙鸥在休息。
【答案】
矫矫田郎三辅贤。省曹播越五经年。
河洲水竹新开郡。暇日闲看沙鹭眠。