日观秦峰霞作标,扶桑夜见海门潮。
楼船方士何年到,玉简金书久寂寥。
【注释】
登岳 其三:登高远望。
日观秦峰霞作标,扶桑夜见海门潮。
楼船方士何年到,玉简金书久寂寥。
译文:
登上高山远望,太阳在秦岭的山峰上,像朝霞一样耀眼;在扶桑树上看星星,夜晚看到大海的潮水。
楼船方士何时来到,玉简金书已经很久没人翻阅了。
赏析:
这首诗是杜甫对祖国山河的赞美。首联写“日观”,点明时间与季节,为后文描写景象作铺垫。颔联以“扶桑”和“海门潮”作陪衬,进一步烘托出诗人登临山巅时所见的壮丽景色。颈联则由“楼船方士”到“玉简金书”的冷落,抒发了诗人对国事家愁的无限感慨。此诗前两句写景,后两句抒情,结构谨严,层次分明。