一夜空山雨，凄然江上春。
岩花垂露重，石壁挂泉新。
径曲烟藏鸟，溪清水照人。
家家茅作屋，猿鹤自为邻。
这首诗是唐代诗人王勃的《山行》。以下是对每句诗的逐词释义以及对应的译文：
- 一夜空山雨
- 注释：整座山在夜中被大雨覆盖。
- 译文：整个山谷在夜间被一场大雨笼罩。
- 凄然江上春
- 注释：春天的气息在江面上显得凄凉。
- 译文：在春日里，江面上的氛围显得凄凉。
- 岩花垂露重
- 注释：岩石上的花朵垂下露珠显得沉重。
- 译文：岩石上的花朵垂下的露珠显得沉重。
- 石壁挂泉新
- 注释：岩石壁上挂着一股清新的泉水。
- 译文：石头墙上挂着一股清澈的泉水。
- 径曲烟藏鸟
- 注释：小径弯曲，烟雾中隐匿着鸟儿的身影。
- 译文：小路弯曲，鸟儿的身影藏在烟雾之中。
- 溪清水照人
- 注释：清澈的溪水映照着行人。
- 译文：清澈的溪水映照着行人。
- 家家茅作屋
- 注释：每家都用茅草建造房屋。
- 译文：每一家都用茅草建造房屋。
- 猿鹤自为邻
- 注释：猿猴和仙鹤自然地成为了邻居。
- 译文：猿猴和仙鹤自然就成为了邻居。
赏析：
这首诗以“山行”为题，描绘了一幅生动的山林景象。首句“一夜空山雨”，营造了一种静谧而又稍带凄凉的氛围，让人感受到诗人独自行走在空寂的山间，面对连绵不断的雨景所感受到的情感。第二句“凄然江上春”，则从侧面展示了春季的生机与诗人内心的落寞，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的艺术效果。
第三句“岩花垂露重”，通过描写岩石上花朵的露珠，传达出一种自然界的清新与生机勃勃。而“石壁挂泉新”，则展现了瀑布的壮丽景象，给人以视觉的冲击感。第四句“径曲烟藏鸟”，进一步丰富了画面，使整个场景更为立体和生动。
最后两句“溪清水照人”和“家家茅作屋”，则是对前文景色的总结，强调了人与自然和谐共处的美好愿景。结尾“猿鹤自为邻”更是点明了人与自然界的联系，展现了诗人对于自然的敬畏和向往之情。整体而言，这首诗通过对山行过程中所见景物的细腻刻画，表达了诗人对大自然的热爱以及对生活美好的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。