满腹费几何,无功胡弗耻。
昨日值嘉平,迎猫复尔尔。
【解析】
此为咏物诗,借“鼠”之“小”,比喻人之“大”,讽刺那些“贪心不足,欲壑难填”之人。“满腹费几何?无功胡弗耻?”以问句起笔,直抒胸臆,表明诗人的愤懑。“昨日值嘉平,迎猫复尔尔。”以“昨日值嘉平”点明时间,以“迎猫”喻指“贪心不足,欲壑难填”,以“尔尔”作结语,既形象又含蓄,耐人品味。
全诗以咏物为主,而寓意深远,讽刺辛辣,言浅意深,是一首别具特色的咏物诗。
【答案】
满腹费几何,无功胡弗耻。
昨日值嘉平,迎猫复尔尔。译文:
满腹何其多?无才却自愧不如!
昨天刚过完春节,就忙着迎猫了。注释:
满腹:形容肚子很大,这里指贪心很大。
费:花费,消耗。
胡:怎么。
弗:不。
耻:羞愧。译文:
你肚子里装的东西能有多少?没有功劳却自叹不如。
昨天刚过了春节,你就忙着迎猫了。赏析:
这首诗写于作者被贬为临江军判官期间。作者用拟人的手法将老鼠描绘出来。“满腹费几何?无功胡弗耻?”以问句起笔,直抒胸臆,表明诗人的愤懑。“昨日值嘉平,迎猫复尔尔。”以“昨日值嘉平”点明时间,以“迎猫”喻指“贪心不足,欲壑难填”,以“尔尔”作结语,既形象又含蓄,耐人品味。