青山抱灵秀,曾有凤凰来。
凤去海天迥,梧桐花自开。
五云当日散,百鸟至今哀。
惆怅空原暮,长风送客回。
注释:
- 凤凰山:指的是一座以凤凰著称的高山。
- 青山抱灵秀:形容这座山峰被绿色的青山环绕,充满了生机与美好。
- 曾有凤凰来:过去曾经有凤凰这样的神鸟来到这山中。
- 凤去海天迥:凤凰离开后,留下的只有无边的海洋和遥远的天际。
- 梧桐花自开:在凤凰离开之后,梧桐树依然独自开花。
- 五云当日散:昔日五色祥云(象征吉祥的云彩)消散时的景象。
- 百鸟至今哀:即使许多鸟儿仍然栖息在这山中,但它们似乎也在哀悼凤凰的到来。
- 惆怅空原暮:黄昏时分,空旷的原野显得有些凄凉。
- 长风送客回:长风吹起,似乎要将离去的客人送回他的目的地。
译文:
青翠的山围绕着美丽的灵秀,
曾经有凤凰来到这里。
凤凰离去,海天辽阔,
梧桐花开独自开放。
昔日五色祥云消散时,
众多鸟儿仍在悲伤地啼叫。
黄昏时分,原野空旷而寂寥,
长风送来我归途的旅客。
赏析:
此诗通过生动的自然景象,表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对逝去生命的哀思。诗中描绘了凤凰山的美丽以及凤凰的离去,梧桐花开的独美,五色祥云的消逝,以及黄昏原野的萧瑟,都透露出一种深沉的忧伤。同时,长风送客的意象也象征着对离别的无奈和对归途的期待。整体上,这首诗语言简练而情感丰富,是一首表达深情与怀旧的佳作。