明代杨枢《赠冯南江侍御谪戍雷州》释义

此去云山应万重，天心原不负孤忠。
欲令宋室还唐介，先使雷阳识寇公。
火后自当分玉石，眼前且莫论鸡虫。
征帆落日斜塘路，搔首频看剑倚空。

这首诗是明代著名诗人林大春的《赠冯南江侍御谪戍雷州》。诗中表达了作者对冯南江的深切关怀和期望，同时也展现了诗人对国家、民族和个人命运的关注与思考。

让我们来逐句解读这首诗：

此去云山应万重，天心原不负孤忠。

注释：

译文：
你这次离去，将会遇到重重困难和危险，但你的心志原本就不曾辜负过你的忠贞与坚定。

接下来：
欲令宋室还唐介，先使雷阳识寇公。

注释：

译文：
我希望你能让宋朝的皇室恢复往日的辉煌，就像唐代的名臣唐介一样。同时，我也希望你能够在雷阳这个地方认识寇准这样的忠臣。

第三句：
火后自当分玉石，眼前且莫论鸡虫。

注释：

译文：
经过一番风波之后，自然就会分出胜败、高低。现在，我们不应该去讨论那些无关紧要的小问题，比如鸡毛蒜皮之类的事。

第四句：
征帆落日斜塘路，搔首频看剑倚空。

注释：

译文：
战船驶过了斜斜的江岸小路。我频频抬头望着天空，心中充满了忧虑和不安。我手中的剑仿佛在空中挥舞，象征着我对国家的忠诚和对未来的期望。

阅读剩余 0%

本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。