落落大星动，荒荒残月新。
马骄常倦夜，鸡小不知晨。
风雨思家数，阴阳纪异频。
江南与江北，哀疏几回真。
【解析】
这是一首五言绝句。首句“落落大星动，荒荒残月新”是写晓行所见。诗人清晨骑马出发，见天边有一颗星星闪烁，又见残月冉冉升起。“落落”，指明亮的样子；“大星”，即初升的太阳。“荒荒”，辽阔无际貌。“残月”，指残尽的月亮。“动”，这里用来形容月亮升起时的光影。第二句：“马骄常倦夜，鸡小不知晨。风雨思家数，阴阳纪异频。”写的是晓行的所感。第三句“马骄”，指骏马因贪睡而显得疲惫不堪。“常”，常常，经常。“倦夜”指夜晚因困而难以入睡。“鸡小”，指幼小的公鸡。“不知晨”，指早晨因困而难于起床。“风雨思家数，昼夜记异频。”意思是：风雨交加思念家乡的日子多，昼夜之间记着不同的吉凶征兆。第四句：“江南与江北，哀伤真几回？”写的是晓行的所想。第五句：“江南”和“江北”，分别指南方和北方。“几回”，表示多次。“哀疏”是悲伤、忧伤的意思。
【答案】
译文：
天刚放亮，就起身骑马出发了，看见东边有颗明亮的大星在闪烁，又见到残弯的月亮冉冉升起。马因为贪睡而显得疲乏不堪，鸡因为年幼而不知如何打鸣。白天黑夜都想着家中的事情，风雨不断思念家乡的日子多，昼夜之间记着不同的吉凶征兆。南面北面，我究竟要流落到哪里去呢？悲伤忧伤，不知要伤心哭泣多少次。
赏析：
此诗写晓行的所见所感，表现了一个游子对故乡的思念之情。诗中以景入情，情景交融，语言平易流畅，清新自然，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。