胜绝江心寺,江空塔影长。
潮痕剥断石,海气湿危廊。
僧老秋无寐,雕寒翅有霜。
英雄馀涕泗,风雨吊残阳。
译文
江心寺风景优美,空阔的江面上塔影悠长。潮水留下的痕迹剥断了断石,海风使高高的廊柱显得潮湿。年长的僧侣到了秋天无法入睡,雕刻精美的佛像也蒙上寒霜。英雄们流下的泪水洒在泗水,风雨中吊唁着残阳。
注释
- 胜绝江心寺:形容江心寺风景非常美丽,无与伦比。
- 江空塔影长:形容江心寺周围的江水空旷,与远处的塔影形成了长长的影子。
- 潮痕剥断石:潮水冲刷过的地方留下了痕迹,像是把石头都剥开了一样。
- 海气湿危廊:海风吹拂着寺庙的危楼和走廊,使得它们显得湿润而潮湿。
- 僧老秋无寐:僧人年纪大,到了深秋时节难以入眠。
- 雕寒翅有霜:雕刻精细的佛像因为冷冽的气候而出现了白色的霜花。
- 英雄馀涕泗:指英雄们在此地留下的泪水和汗水等遗物。
- 风雨吊残阳:在风雨中哀悼那些已经消逝的事物或人。
赏析
这首诗描绘了江心寺的美丽景色和深厚的历史文化内涵。诗人通过对自然景观和人文景物的细致描写,展现了寺庙周围江水的空旷、塔影的长长、海气的影响以及季节变化对环境的影响。此外,诗中还体现了人们对历史遗迹和英雄事迹的怀念以及对自然力量的敬畏。通过对这些元素的描绘,诗人表达了对过去美好时光的追忆和对未来的期望。