窈窕澄溪路,苍凉九月天。
岸回频下叶,沙拥急奔泉。
野馆青帘出,渔家赤网悬。
到来山尽暝,孤寺起寒烟。
自镜水荡舟至小溪
窈窕澄溪路,苍凉九月天。
岸回频下叶,沙拥急奔泉。
野馆青帘出,渔家赤网悬。
到来山尽暝,孤寺起寒烟。
译文:
在镜水边划船直到小溪边。
清澈的溪流曲折蜿蜒,九月的天色显得凄凉。
溪边的岸边树木弯曲,落叶纷飞;湍急的水流中,水花四溅。
野外的小旅馆前挂着青色的帘子,渔夫的家中悬挂着红色的鱼网。
当太阳落山时,来到小溪尽头,只见一座孤零零的寺庙升起了薄雾般的炊烟。
赏析:
这首诗描绘了诗人在镜水边的游历经历。诗人从镜水出发,沿着清澈的溪流前行,直到小溪的尽头。一路上,他看到了岸边树木弯曲、落叶纷飞的景象,还目睹了湍急水流中的水花四溅。在野外,他看到了小旅馆前挂着青色帘子,以及渔夫家中悬挂着红色的鱼网。最后,当太阳落山时,诗人来到了小溪的尽头,只见一座孤零零的寺庙升起了薄雾般的炊烟。
整首诗通过细腻的描绘,展现了诗人对自然景观的独特感受和对旅行经历的深刻体会。同时,诗人还巧妙地将旅途中的所见所闻融入到诗句中,使得整首诗充满了生动的画面感和情感的表达。此外,诗人还运用了一些比喻和拟人的修辞手法,使得诗歌更加优美和富有诗意。