谁家楼阁隐修篁，门对清溪一水长。
细雨卷帘还日暮，数声款乃送渔郎。
《秦淮曲》是一首描绘秦淮河畔景色与人物的七言绝句。下面是对这首诗逐句的详细解析：
- 谁家楼阁隐修篁：
- 注释：谁家的楼阁隐匿在修长的竹子之中。
- 翻译：谁家隐藏在修长的竹子中的楼阁？
- 赏析：此句描绘了一处隐秘之地，楼阁藏于修长的竹子之间，给人以幽静之感。
- 门对清溪一水长：
- 注释：楼阁的门正对着清澈的小溪，溪水流淌不息。
- 翻译：楼阁的门面对着清澈的小溪，流水绵延不绝。
- 赏析：这句诗通过描写清溪和楼阁的相对位置，表达了一种宁静而深远的意境，展现了自然与人文的和谐共存。
- 细雨卷帘还日暮：
- 注释：细雨纷飞，卷起窗帘迎接夕阳西下。
- 翻译：细小的雨丝纷纷扬扬地落下来，推开窗帘迎接夕阳西下。
- 赏析：此句描绘了一幅细腻的雨景图，雨中的夕阳为画面增添了几分柔和与温暖。
- 数声款乃送渔郎：
- 注释：听到几声悠扬的歌声，是送别渔船上的渔夫。
- 翻译：听到了几声优美的歌声，是在送别渔夫们。
- 赏析：最后一句以送别渔夫结束，不仅点明了主题，也体现了诗人对人与自然和谐相处的珍视。
这首诗通过对自然景观的描绘和人物活动的具体描述，构建了一个充满生活气息和人情味的场景。通过对每个字词的深入解析和对其背后含义的探讨，可以更好地理解作者想要表达的情感和思想，同时也能更深入地感受到中国古典诗歌的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。