遥遥望断白蘋洲,惟见银河一派流。
那得闲情还乞巧,梦魂寻遍木兰舟。
诗句释义
1 遥望白蘋洲:遥看白蘋(一种水草,常在湖边出现)洲,形容距离很远,无法看清具体位置。
- 银河一派流:银河像一道水流一样流淌。这里用“流”字来形容银河广阔、流动的景象。
- 闲情还乞巧:指在闲暇时寻求一些与七夕节相关的快乐,比如乞求巧手。
- 梦魂寻遍木兰舟:梦见自己乘坐木兰舟在江上游荡,寻找着什么。
译文
远远地望见白蘋洲,只能看见银河像一条流水般奔流。哪里还有闲情逸致去乞求七夕的巧手呢?我梦中的灵魂四处寻找木兰舟。
赏析
这首诗描绘了诗人在七夕节时的情感体验。首句通过“遥望”和“断白蘋洲”展现了诗人远观的场景,营造出了一种朦胧而遥远的感觉。接下来的两句表达了诗人对于节日习俗的兴趣和参与的愿望,但又显得有些无奈,因为节日的快乐常常需要通过一些仪式感来实现,而诗人似乎已经错过了这些时机。最后一句则透露出诗人内心的渴望和迷茫,他在梦中寻找着那个可以带来快乐的象征——木兰舟。全诗以七夕为背景,通过对比现实和梦境,表达了诗人对于节日情感的复杂感受。