琴江黄氏好兄弟，五十年前屡过之。
今来都门遇令子，卓志能承书与诗。
二老风流已长往，独侍慈颜在堂上。
鹤发萧萧寿且康，甘旨晨昏足丰养。
堂下忘忧多树谖，晴日暄风花正繁。
斑衣婉愉献春酒，慈竹娟娟森子孙。
除官分教延平去，便道升堂荣拜母。
人生得禄贵及亲，板舆还奉官中住。
将行索我谖堂诗，为子喜色生两眉。
子家二老吾所重，诗罢能忘故旧思。
黄氏寿谖堂诗
这首诗是诗人黄氏为庆祝堂兄在京城的升迁而作。诗人回忆了过去和堂兄的友情，表达了对堂兄的敬仰之情。同时，诗人也表达了对堂兄未来的祝福，希望他能够在官场上取得成功。
译文：
在黄家好兄弟琴江黄氏，五十年未曾相见。如今来到京城，遇到你这样出色的堂兄，真是卓见才能继承你的诗与书。你们二老风流已过，只有我在这里侍奉慈颜。
注释：
- 琴江黄氏：指诗人的堂兄，即黄氏家族中的一员。
- 五十年前屡过之：过去曾多次拜访黄氏家族。
- 都门：京城的大门。
- 卓志能承书与诗：形容堂兄具有卓越的才华和品德。
- 二老：指堂兄及其父亲。
- 独侍慈颜：独自侍奉慈爱的长辈。
- 鹤发：白发。
- 甘旨晨昏足丰养：饮食丰富且舒适。
- 堂下忘忧多树谖：堂下种植了一棵相思树。
- 晴日暄风花正繁：阳光明媚、和风拂面，花儿盛开。
- 斑衣婉愉献春酒：穿着斑驳衣服的堂兄愉快地为母亲献上春天的美酒。
- 慈竹娟娟森子孙：母亲慈爱如竹，其子孙也将繁衍壮大。
- 除官分教延平去：被任命为官职后前往延平任职。
- 便道升堂荣拜母：顺便拜访母亲并表示祝贺。
- 人生得禄贵及亲：人生获得财富时也要孝敬父母。
- 板舆还奉官中住：乘坐轿子返回家中继续担任官职。
- 将行索我谖堂诗：即将出发前请诗人写下《谖堂诗》。
- 为子喜色生两眉：为儿子高兴得眉毛都扬了起来。
- 子家二老吾所重：重视的是您两位老人。
- 诗罢能忘故旧思：读完诗之后能忘却旧日的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。