寒飙激原野，鸿雁纷南征。
念我同心侣，岁暮万里行。
萧萧骢马鸣，恻恻临别情。
子怀廉洁操，烱若冰壸清。
偕处诚所乐，离居非所宁。
矫首西黄鹄，何时重合并。
【诗句释义】
寒风席卷原野，鸿雁纷飞南征。
想起我志同道合的友人，在岁末之时要远走万里。
骢马发出哀鸣声，离情别绪令人伤感。
你胸怀廉洁之心，像晶莹剔透的冰清而明。
与你相处真是快乐，离别之后心绪不宁。
抬头仰望西天的黄鹄，什么时候能够重新团聚？
【译文】
寒风肆虐着原野，鸿雁纷纷向南飞行。
想起我与你同心的伙伴，岁末将踏上万里旅程。
骢马哀鸣，表达离别时的伤感。
你的心怀清廉如玉璧般明亮。
与你相处真是一种幸福，分别后心中不安。
遥望西天，黄鹄飞翔，何时能再重聚？
【关键词注释】
- 寒飙：猛烈的北风吹过寒冷的大地。
- 鸿雁：指候鸟，秋天迁徙时成群结队飞行。
- 念我：思念我。
- 同心侣：意指志同道合的朋友或伴侣。
- 岁暮：年老的末尾。
- 萧萧：形容声音低沉、凄凉。
- 骢马：一种黑色的马种，这里指马。
- 恻恻：悲伤的样子。
- 子怀：指对方心怀。
- 廉洁操：指人品行端正，做事公正无私。
- 烱若冰壸清：指人光明正大，像冰壶一样清澈透明。
- 偕处：共处或一起生活。
- 诚所乐：非常乐意。
- 离居：离别后的居住地。
- 矫首：抬头。
- 西黄鹄：指向西飞行的黄鹤，常用来比喻离别。
- 何时重合并：什么时候我们才能再次相聚。
【赏析】
这是一首送别诗作，通过描述寒风、鸿雁等自然景象，传达了对友人远行的不舍与牵挂。诗中运用了大量的意象和象征手法，如“寒飙”、“鸿雁”等，既描绘出季节变换的自然景观，也暗示了时间的流逝和距离的遥远。通过对友人形象的描写，表达了深深的友情和对未来重逢的期盼。整首诗语言简练而情感丰富，既有自然的美感，也有人文的情感，展现了作者深厚的情感底蕴和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。