官船挝鼓夜过半，起视星河尽转西。
津吏临流迎下缆，人家两岸曙鸣鸡。

【注释】新桥驿：在今安徽寿县西。官船：官府的船只。挝鼓：敲打着鼓。过半：半夜时分。起视：起身看。星河：银河。尽转西：全都转向西方。津吏：渡口的小官。迎下缆：把缆绳拉上岸来，准备靠岸。人家：指渡口两边的住户。曙鸣鸡：天将亮时，人们听到的鸡叫声。

译文：官船夜里经过新桥驿，打着手电照着水面，听着鼓声，看着天上的星星都向西边移动了。到了渡口，小官已经等候在那里，拉着缆绳把船靠岸。两岸的住户都起床了，天快亮时，听到一阵阵鸡叫声。

赏析：诗人夜行舟中，见两岸人家灯火通明，鸡鸣犬吠，一派宁静祥和之景象，不由赞叹不已。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。