住近东华五云下,车尘不断扑帘屏。
别开楼馆看尘外,万叠西山过雨清。
注释:住的地方靠近东华五云之下,车流不断飞溅到楼前的帘幕上。
推开窗户观赏尘世之外的事物,雨过西山万叠山峦更加清晰。
译文:我的居所靠近东方的云端,车马的尘土不停地飞溅到帘幕上。
我推开窗子看外面世界之外的美景,雨后万叠的群山更加清晰。
赏析:这首诗描绘了诗人在凝翠楼上观赏西山雨景的惬意与愉悦。首句“住近东华五云下”写诗人居处之近,环境之美;次句“车尘不断扑帘屏”,写车辆往来不断,尘埃四起;第三句“别开楼馆看尘外”,写诗人走出居舍,登上高楼,欣赏窗外风景,忘却尘世烦忧;末句“万叠西山过雨清”,写雨后的西山景色清新,诗人心旷神怡。全诗语言优美,意境深远,富有生活气息和自然美感。