城东诸孙与我孙,兄弟同延老成教。
记诵讲说课学程,日就月将见成效。
这首诗是唐代文学家王建所作,表达了他对长儿的教育期望和对长儿学习成果的期待。下面我将逐句对这首诗进行翻译和注释:
城东诸孙与我孙,兄弟同延老成教。
【注释】城东:指代王氏家族居住的地方;诸孙:子孙;我孙:自己的孙子;同:一起;延:邀请;老成教:指经验丰富的长辈教导。
【赏析】这句话表达了王建希望他的孩子们与自己的孙子一同接受前辈的长者教育,共同学习、成长的愿望。
记诵讲说课学程,日就月将见成效。
【注释】记诵:记忆;讲说:传授知识;课学程:教学课程;日就月将:形容时间迅速流逝;见成效:看到成绩或效果。
【赏析】这句话描述了王建希望他的孩子们能够通过学习和实践,快速提升自己的知识和能力,取得显著的进步和成绩。
这首诗通过简洁明了的语言,表达了王建对于教育和学习的重视,同时也展现了他对子孙们的殷切期望。