北风猎猎卷飞沙,之子南辕道路赊。
正直冰霜岁华暮,阖闾城下看梅花。
注释:
北风猎猎卷飞沙,之子南辕道路赊。
正直冰霜岁华暮,阖闾城下看梅花。
译文:
凛冽的北风吹卷着飞扬的沙尘,你(彭甥士淳)却要向南走。
正值寒冷的冬季年光将尽之时,我在阖闾城下观赏那盛开的梅花。
赏析:
“北风猎猎卷飞沙”,描绘了一幅风卷残云的景象,生动地写出了风的凶猛与大,同时也暗示了时间的紧迫。”之子南辕道路赊”,诗人用一个”赊”字,形象的表达了彭甥士淳对南方的执着追求,即使知道这是一条遥远的道路,他也愿意坚持前行。而他的这种执着和坚定,就像他面对的这凛冽的北风一样,毫不畏惧。”正直冰霜岁华暮”,这句话描绘的是冬天的严寒景象,同时也暗含了诗人对彭甥士淳的赞美之情。他在如此寒冷的环境中依然坚韧不拔,如同冬日里的梅花般傲然挺立。”阖闾城下看梅花”,这句话描绘的是彭甥士淳在阖闾城下观赏梅花的情景,这也象征着他对未来的期待和信心。