北来南去路漫漫，持赠淇园玉一竿。
相看莫比闲花草，要阅冰霜到岁寒。
【题解】这首诗是作者赠给侄儿涣的。
涣字叔度，作者的侄儿。涣少有志操操行，喜读书、好古文。
《晋书·文苑传》载：“叔度少有至行，雅善属文。”
“淇园”即淇园先生，名涓。
【注释】①相看：互相观赏。莫比：不能相比。闲花草：闲适的花草。②阅：经受。岁寒：指岁月漫长，比喻时间久远。
【韵译】我北来南去的路多么漫长啊，你拿着淇园玉一竿送给我。
相互观看彼此的景色，不能比闲适的花草，要经受冰霜才能到岁寒。
【赏析】此诗是诗人赠侄儿涣的作品，表达了对侄儿的关爱和希望其能经受住生活的磨难，成就一番事业的美好祝愿。
首句“北来南去路漫漫”，写自己奔波劳顿，四处流浪的生活。“漫漫”形容路途遥远、漫长，暗示了诗人一生颠沛流离的经历。次句“持赠淇园玉一竿”，以赠物表情，表达了对侄儿的关爱之情。淇园，即淇园先生涓，是东汉隐士，与郑子真、严子陵齐名，为道家所宗仰。他隐居在淇水之滨，自号“淇园先生”。“玉一竿”，指竹，寓意侄儿如竹一般高洁、坚韧。三、四句“相看莫比闲花草，要阅冰霜到岁寒”，进一步表达对侄儿的期望和祝福。“相看莫比闲花草”，意思是说，你看那些闲适的花草，它们虽然美丽，却无法与你相提并论。“莫比”意为不可比拟、无法比较。“阅冰霜到岁寒”，意思是说，你要经受住生活的磨难，就像冰雪一样，经历岁月的洗礼，最终达到成熟的境界。这里的“阅”通“阅”，“岁寒”指岁月漫长、时间久远，比喻时间久远。整首诗通过对侄儿的赞美和期望，表达了诗人对侄儿的关爱之情和美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。