四更催起上肩舆,还就民家倒一壶。
半醉半醒天欲曙,行人霜染白髭须。
早过土木
【注释】:
土木:这里指京城。
译文:
凌晨四点,我起床赶车,来到京城,就到民家倒一壶酒。
天快亮时,半醉半醒之间,看到行人的白须被霜染成白色。
赏析:
“早过土木”是说诗人早起出发去京城。“四更催起上肩舆”,写清晨起身赶路。
“还就民家倒一壶”,说明诗人在途中,又停下来到附近的人家去借酒喝。这里的“还就民家”表明诗人是在途中,“倒一壶”说明诗人是在借酒解闷。
这首诗是一首纪游诗,描写的是诗人清晨出门赴任途中的情景。诗人在京城待命已久,现在终于可以启程去赴任了,他兴冲冲地从床上起来,整理好行装,然后坐上轿子上路。
诗人又停下来到附近的人家去借酒喝。诗人一路上心情愉快,兴致勃勃,所以走到哪里都忍不住要喝几口。最后,诗人在快要天亮的时候才到达目的地。