花比琼瑶根比石,广平更是铁心肝。
西山南浦无尘地,最好柏台相对看。

诗句释义与注释:

  1. 花比琼瑶根比石,广平更是铁心肝。
  • “花”指梅花,“琼瑶”是美玉的意思,这里比喻梅花的纯洁美丽。
  • “根”指梅树的根部,“石”暗指坚硬的石头,这里强调梅树根系的坚韧不拔。
  • “广平更是铁心肝”中的“广平”可能是一种地名,但在这里更可能是形容梅树的生命力旺盛、坚强如铁。
  • “铁心肝”用来形容梅树的心志坚定,不易被外界环境所动摇。
  1. 西山南浦无尘地,最好柏台相对看。
  • “西山南浦”指的是江西境内的西江之滨和南浦口一带,是文人墨客常去游览的地方。
  • “无尘地”形容这些地方没有世俗的尘埃,清新自然。
  • “柏台”是古代官署的一种名称,这里指代一个官员或办公场所。
  • “相对看”意味着站在高处或高处眺望,与对方(可能是指同僚或友人)进行交流或观赏。
  • 整句诗通过描绘江西的自然美景和人文环境,表达了诗人对官场生活的向往和对自然美景的欣赏之情。

译文:
在江西任职副使的你,就像梅花一样纯洁美丽,你的根就如岩石般坚硬。
在西江之滨和南浦口一带,那里没有世俗的尘埃,是一个让人心旷神怡的地方。
在那里,最适宜的就是与你站在高台上相对而立,一同赏析这美好的景色。

赏析:
这首诗通过对江西自然景观和人文环境的描写,赞美了作者在江西任职副使期间的生活状态和心情。诗人以梅花自喻,表达了自己清高脱俗的品质;通过描绘西江之滨和南浦口一带的自然美景,传达了对宁静、和谐生活的追求;最后两句则表达了与友人共同欣赏美景、交流思想的愿望。全诗语言简洁明快,意境深远,充满了诗意和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。