老气峥嵘冰雪干,清风潇洒凤凰枝。
相依共矢心如石,应得论交晚岁期。
【注释】
题蒋院判小画 其二:题,题词。蒋院判,指蒋士铨。小画,指蒋士铨的《题画》。老气峥嵘冰雪干,清风潇洒凤凰枝。相依共矢心如石,应得论交晚岁期。
译文:
蒋士铨的《题画》诗中的这两句,是全诗的第一句和第二句。“老气峥嵘冰雪干”,意思是画中的人物形象,显得十分老态而又苍劲有力。“清风潇洒凤凰枝”,则形容画中人物神态飘逸、风采翩翩,如同神鸟一般。这两联对仗工整,意境高远,充分体现了蒋士铨的艺术才华和个性风格。
赏析:
蒋士铨是一位杰出的文学家和思想家。他的诗作以清新自然、意蕴深远著称。在艺术上,他善于运用比喻和象征手法,将抽象的概念具象化,使诗歌具有强烈的表现力和深刻的思想内涵。在创作风格上,他追求简洁明快、清新脱俗,力求做到形散而神聚,寓情于景,给人以美的享受和精神的启迪。
这首诗的前两句是对画作的整体描绘,通过“老气峥嵘冰雪干”和“清风潇洒凤凰枝”两个意象的对比,展现了画中人物既老且壮的形象和超凡脱俗的神态。这种对比不仅突出了人物的特点,也使得画面更加生动有趣。后两句则是对人物内心世界的抒发,通过“相依共矢心如石”和“应得论交晚岁期”两个典故的运用,表达了诗人对友情的珍视和期待。这种表达方式既含蓄又深刻,既符合诗歌的传统风格,也符合现代人的审美习惯。