一去城中竟不归，闲依泉石谢尘羁。
世人谁不知名姓，时有扣门来请医。
【注释】
1.题李处士画：指唐代文学家王维的《为文长画山水序》中的名句：“夫去今之愈远，其迹愈奇；他山之愈高，则我观愈下。每逐新意而变常形，物固有所见与不及者，若乃逸领神解，笔踪空外，斯固凌跨终古，而卓乎不群。故夫圣人之奥，朱紫失色；灵虚生白，争似直接来仪。夫天地运合，万物尽然，而以其欲言天之诡秘，则难陈于理意；以拟议其所不能到者，那么有可穷者矣。今将图绘事状，遗存厥令。其兴坏由人，不其昭昭乎！于是观象制图，固有法度。今君实图写古以为新，虽倾筐倒瓮，适足以增其丑，而不知予者，正裂土而死耳！”
2.一去城中竟不归：诗人自谦自比“文长”，说自从离开京城长安之后，就再没有回来过；“竟”是副词，表示语气的完全或彻底，相当于“竟无”。3.闲依泉石谢尘羁：诗人说自己闲居在山林泉石之间，远离尘世纷扰，超脱尘世俗情。4.世人谁不知名姓：世人都认识他的名和字；“谁不”是疑问代词，表示反问的语气。5.时有扣门来请医：当时有人敲门来请医生治病；“时有”是动词，表示有时。6.扣：敲击。
译文：
离开京城后再也没有回到过，闲暇地依偎在泉石之间，远离了尘世纷扰。
世人谁不认识我的姓名，时不时有人来敲我的门，请我来看病治伤。
赏析：
这首诗是一首题画诗。诗人用简洁的语言描绘出了一幅生动的画面：一位文人雅士在远离尘嚣的山林中过着清静的生活。他远离了繁华的城市生活，不再为世俗所累，而是选择在山林泉石之间度过自己的余生。他的生活虽然简朴，但充满了宁静和安详。
诗的开头两句“一去城中竟不归，闲依泉石谢尘羁。”诗人用反问的手法表达了自己对尘世的厌倦之情。他告别了喧嚣的城市生活，选择了一种更为宁静的生活方式，即在泉水、石头之间隐居生活，远离尘世纷扰。这种生活方式使他得以保持内心的平静和安宁。
接下来的两句“世人谁不知名姓，时有扣门来请医。”进一步展示了诗人的生活状态和内心世界。尽管诗人在世人面前是一个知名的人物，但他却始终保持着低调和谦逊的态度。有时还会有人上门拜访，向他求医问药，这更增加了他生活的丰富性和多样性。然而，诗人并未因此而感到满足或骄傲，反而更加珍惜自己的清闲生活。
整首诗语言简洁明了，通过描绘诗人的隐居生活，展现了诗人对尘世的淡泊之情。同时，也体现了诗人对自然和生活的热爱和珍视。