怜君拜墓不胜哀,泪洒东风奠一杯。
芳草青烟寒食节,几家坟上子孙来。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此题,要通晓全诗大意,抓住关键词句,理解诗句意思,并结合题目要求作答。本题要求学生赏析“芳草青烟寒食节,几家坟上子孙来”的意思和作用。这句诗的意思是:寒食节的芳草青青,祭奠的香烟袅袅升起。几户人家的坟墓前,子孙后代纷纷前来扫墓祭祖。“芳草青烟”,写春色,又写墓地。这里运用了以乐景衬哀情的手法,使读者产生与诗人不同的感受。“几家坟上子孙来”一句,既是实写,又是虚写。这一句写出了清明节时扫墓的情景:在墓地上,有儿孙们扫墓祭祀,这是很令人感动的。
【答案】
①怜君拜墓不胜哀,泪洒东风奠一杯。②芳草青烟寒食节,几家坟上子孙来。译文:你为死者守墓哀痛不已,洒下眼泪祭奠亡灵,就像春风中的杨柳一样。清明时节,芳草青青,烟雾笼罩着大地,各家各户的坟墓前都有后人祭祀扫墓,他们络绎不绝。赏析:这首诗是作者对朋友蒋立恭的悼念。诗人在清明时节,独自登高望远,触景伤情,想起友人的不幸,心中无限悲伤,不禁泪洒东风,祭奠亡友,表达了他对朋友的深情厚谊。