又随翠辇度居庸,不复当年语笑同。
下马还寻旧游处,伤心寒树起秋风。
注释:
次韵弘济过居庸佛院怀幼孜 其一
又随翠辇度居庸,不复当年语笑同。
下马还寻旧游处,伤心寒树起秋风。
译文:
又随翠辇经过居庸关,已不再和当年一起笑谈。
下车后去寻找曾经游玩的地方,看见的是伤心地看到寒树在秋风中摇曳。
赏析:
这首诗是王维为好友元弘济写的一首送别诗。诗人与元弘济分别时,感慨万千。他回忆起当年与友人一同游览名山大川的情景,如今只能通过诗歌来表达自己的思念之情。
首句“又随翠辇度居庸”,写出了送别时的伤感情绪。翠辇,即皇帝的马车,象征着高贵的地位和权势。而居庸关,则是古代的军事重镇,地势险要,易守难攻。因此,这句诗表达了诗人对朋友离别的不舍和对友谊的珍视。
颔联“下马还寻旧游处,伤心寒树起秋风”进一步描绘了诗人对往事的回忆和对友情的珍视。诗人在下马后,开始寻找曾经游玩的地方,但发现那里已经物是人非,只剩下那些伤心的寒树在秋风中摇曳。这种对比更加凸显了诗人内心的失落和哀伤。
这首诗通过描绘诗人与友人分别的场景,表达了自己对朋友的怀念之情和对友谊的珍惜。同时,通过对景物的描绘,也展现了诗人高超的艺术手法和深邃的感悟力。