红尘市里浩漫漫，车马东西引避难。
独起高楼出尘外，青山天际卷帘看。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时首先应了解诗句内容，体会其中表达的思想感情及艺术手法并结合题目要求作答。“红尘市里浩漫漫，车马东西引避难”，写在红尘都市中人如潮水般来往，车马如梭，人们都在为生活而奔波，四处躲避。“独起高楼出尘外，青山天际卷帘看”，诗人登上高楼放眼望去，那青山之巅仿佛是一幅卷起的画卷，展现在眼前。
【答案】
（译文）红尘都市中人来人往，像流水一样，车马往来不停，人们为了躲避灾祸到处寻找避难之所。我独自登上高楼，站在高处，远远地望着远处的青山，仿佛是一幅卷起的图画。
注释：
红尘市里浩漫漫，车马东西引避难——红尘市里：指繁华的城市，这里指南昌。浩渺：宽广无边的样子。车马东西：形容车马奔驰繁忙的景象。引避难：指躲避灾祸。
独起高楼出尘外，青山天际卷帘看——独起高楼：只有一个人高高地站在楼顶。青：青山。天涯：天边。卷帘：卷起窗帘。
赏析：
此诗首联写诗人在南昌市内所见的繁华景象。“红尘”点明地点，“浩漫漫”描绘了车马行人的繁忙场面。“引避难”写出了人们在纷乱的社会现实中为了生存而四处奔忙的情景。次句紧承首联，诗人登楼远眺，只见青山巍然耸立，与天相接。“卷帘”，即把窗户打开，让风吹进来。从视觉上看，诗人好像站在高山之巅，俯瞰人间；从时间上看，则又仿佛是在黎明前欣赏着初升的太阳。这两句既写了“出尘外”，也暗含了作者要“引避”之意，因为诗人此时远离尘嚣，远离纷争，正合于“出尘界”。
第三句是全诗的高潮。“独起高楼”四字，不仅表明了诗人的孤独处境，而且表现了他对人生的独特感受。他站在高楼之上，目送青山，心中顿生无限感慨：青山虽然美丽，但是人世间的纷争、烦恼却是难以摆脱的。因此，他只能卷起窗帘，遥望青山之外。“卷帘看山”这一细节的描写，使读者仿佛看到了诗人眼中的世界。
这首诗的结尾两句看似平常，实际上富有深意：“青山天际卷帘看。”这两句的意思是说，诗人站在高楼之上，只看见青山苍翠欲滴，云雾缭绕。他虽然身居喧嚣之地，却能够超脱世俗之累，看到青山之外的另一番风景。这种境界正是诗人所追求的理想境界。