不忍杯棬饮，愁闻陟屺诗。
九原那复作，寸草恨难遗。
为养诚无及，行身庶可期。
灵椿百年寿，至乐罄吾私。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。然后注意理解诗歌的内容，把握诗人的情感，分析诗歌的语言特色和表现手法等。
题郑氏思亲卷：不忍杯棬饮，愁闻陟屺诗。九原那复作，寸草恨难遗。为养诚无及，行身庶可期。灵椿百年寿，至乐罄吾私。注释：不忍心像酒杯那样饮下美酒，听说郑氏怀念父母就感到忧愁（因郑氏是作者的亲戚）。九泉之下的父母哪里还能再种庄稼？我只有寸草般渺小的心意来报答他们的养育之恩。我活着时未能以诚心诚意来侍奉他们，死后也希望能以此作为榜样。愿神椿树能生长到一百岁，让我的一片孝心得以实现。赏析：这是一首悼念父母的诗。首联写自己不忍饮下美酒，听到郑氏怀念父母的诗而感到忧愁。“杯棬”即指美酒，诗人不忍心饮用，是因为郑氏怀念自己的父母，而自己又没有能够及时地照顾好他们，所以内心十分愧疚。“陟屺”，指思念远方父母的子女。郑氏怀念父母，自然引起诗人的感慨。“九原”，代指已故的父亲。父亲逝世后，母亲年事已高，生活艰难。诗人想到母亲在九泉之下，不能耕种，心中无限痛楚。“寸草”指自己对母亲的孝心。诗人说寸草难报二亲养育之恩。颔联写自己活着时未能以诚心诚意来侍奉父母，死后也希望能以此作为榜样。这两句是全诗的关键，诗人用“为养诚无及，行身庶可期”表达了自己对父母未能尽孝的心迹和遗憾。尾联用神椿树长到百年来比喻自己希望报答父母之心，希望自己死后能与母亲一同享受幸福生活。诗人通过这四句诗表达了自己对父母的深深思念之情以及对父母无法尽孝的内疚之情。
【答案】
不忍杯棬饮（不忍心像酒杯那样饮下美酒），愁闻陟屺诗（听说郑氏怀念父母就感到忧愁）。九原那复作（九泉之下的父母哪里还能再种庄稼），寸草恨难遗（我只有寸草般渺小的心意来报答他们的养育之恩）。为养诚无及（我活着时未能以诚心诚意来侍奉他们），行身庶可期（死后也希望能以此作为榜样）。灵椿百年寿 （愿神椿树能生长到一百岁），至乐罄吾私（让我的一片孝心得以实现）。