忽遇髫年旧,惟看语笑真。
清诗仍满袖,华发已盈巾。
桑梓二千里,萍逢四十春。
金溪吟啸地,因话共伤神。
【注释】
1.江浦县:地名。曾于皋:曾姓,皋姓。遇:相逢。
2.髫年旧:指童年的伙伴,即同龄之友。髫年:儿童时期。
3.语笑真:言谈举止自然真挚。语笑:谈笑。
4.清诗:高雅的诗歌。满袖:衣袖里充满。
5.华发已盈巾:白发已经布满了头巾。华发:白头发。
6.桑梓(sāng zhǐ):故乡,家乡的代称。二千里:两千里。
7.萍逢:像浮萍一样偶然相逢。四十春:四十个春秋。
8.金溪:金溪县,在今江西境内。吟啸:吟咏歌唱。地:地方。
9.伤神:伤感伤心。因话:因此谈论。共:共同。