行营侵曙发，风露不胜清。
海色微茫动，林霏杳霭生。
六军严虎卫，万骑翼霓旌。
七九流年外，含毫扈远征。
早发
行营侵曙发，风露不胜清。
海色微茫动，林霏杳霭生。
六军严虎卫，万骑翼霓旌。
七九流年外，含毫扈远征。
【注释】
- 行营：指行军的营地。
- 侵曙发：在黎明时分出发。
- 风露：指晨风和露水。
- 海色微茫动：海上景色模糊不清。
- 林霏：雾气。杳霭：形容雾气弥漫的样子。
- 六军：古代称天子的禁卫军为六军。
- 严虎卫：严整如猛虎之威武。
- 万骑：形容军队众多。
- 含毫：拿着笔准备写文章、诗词等。
- 扈：随从保护的意思。
- 远征：远赴战场或外地。
【译文】
清晨四野寂静无声，我早早地起床，
在晨曦中启程，寒风吹拂着清新的气息。
海面上朦胧的景物若隐若现，树林里的雾气弥漫开来，
天子亲率的禁卫军严阵以待，整齐划一的骑兵像彩虹一样壮观。
岁月匆匆，已到七十有九岁，我依然手持笔墨，陪伴皇帝出征征战。
【赏析】
这首诗是诗人早起时所写下的即景之作，描绘了清晨出行的景象。首联“行营侵曙发，风露不胜清”，描述了作者早起出发，清晨的氛围让人感觉清新宜人。第二联“海色微茫动，林霏杳霭生”，则描绘了海上和林间的景色，海色朦胧，雾气缭绕，给人一种空灵的感觉。第三联“六军严虎卫，万骑翼霓旌”，展现了皇家禁卫军的威严和壮观。第四联“七九流年外，含毫扈远征”，表达了诗人虽身处晚年仍坚持陪从皇帝出征的决心。整体而言，这首诗语言简洁明了，意境深远，体现了诗人高洁的人格和对国家忠诚的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。