一年又是暮春天,冉冉流光下水船。
有酒更须连日饮,几人垂白在花前。
诗句:
一年又是暮春天,冉冉流光下水船。有酒更须连日饮,几人垂白在花前。
译文:
又一年春末将尽,时光如流水般逝去,仿佛小船在水面上缓缓前行。有美酒就应当连续几日畅饮,但又有几个人能像年轻时那样,依旧保持着青春的容颜?
注释:
- 暮春:指春季的最后一个月,通常指三月至五月。
- 冉冉:形容水流缓慢而平稳的样子。
- 流光:形容时间快速流逝。
- 水船:水中浮动的船只,借指流水。
- 有酒:指有酒可饮。
- 连日饮:连续数日饮酒。
- 几人:几个。
- 垂白:指头发变白。
- 花前:指花盛开的地方,也泛指花丛中。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对时间的流逝和青春易逝的感慨。首句”一年又是暮春天”即点明了时令与季节,暗示了春天即将结束,同时也暗喻着生命的短暂。”冉冉流光下水船”则形象地描绘出时间如同流动的水一般悄无声息地流逝,而”下水船”则进一步强调了这种流逝的无形无踪。接下来二句”有酒更须连日饮,几人垂白在花前”,诗人用”有酒”和”连日饮”来表达自己对生活的热爱和对美好时光的珍惜,同时也透露出对年华老去的恐惧。最后一句”有几人垂白在花前”,则是诗人对青春易逝的感叹,同时也表达了他对人生无常的感慨。整首诗通过对比和反问的写作手法,使得诗歌更加富有哲理性和感染力。