旱久千家市,朝朝米价增。
焚尪忧县宰,乞米避邻僧。
赤地连苗坼,黄尘障日腾。
何时松下榻,一雨洗炎蒸。
久旱
旱久干家市,朝朝米价增。
焚香忧县宰,乞米避邻僧。
赤地连苗坼,黄尘障日腾。
何时松下榻,一雨洗炎蒸。
注释:由于连续干旱,家中的买卖已经变得稀少;每天早晨,米价都在上涨。为了祈祷县令能够解除干旱,我烧香祈愿。邻居们因为无法忍受这种困境,纷纷向官府求情,希望能得到一些救济。田地里的庄稼由于缺水而枯萎了,空气中弥漫着尘土,太阳也显得更加灼热。什么时候能下雨,让大地恢复生机,让炎热消失?
译文:由于连续干旱,家中的买卖已经变得稀少,每天早晨,米价都在上涨。为了祈祷县令能够解除干旱,我烧香祈愿。邻居们因为无法忍受这种困境,纷纷向官府求情,希望能得到一些救济。田地里的庄稼由于缺水而枯萎了,空气中弥漫着尘土,太阳也显得更加灼热。什么时候能下雨,让大地恢复生机,让炎热消失?
赏析:这是一首描写长期干旱对人们生活造成严重影响的诗,表达了人们对自然的无奈和对生活的渴望。诗中通过描绘农田、市场、县宰、邻僧等场景,生动地展现了干旱给人们带来的困扰。同时,诗人也在祈祷能够得到降雨,使大地恢复生机。这首诗以简洁的语言,生动的画面,真实地反映了当时社会的现实情况,具有很强的感染力。