戎衣躬御武功成,百万熊罴训练精。
马上鹰鹯思奋击,林间豺虎敢横行。
天威霁晓三军肃,霜气澄秋四野平。
倏见平原狐兔尽,铙歌载路喜归营。
【诗句注释】
戎衣躬御武功成,百万熊罴训练精。
马上鹰鹯思奋击,林间豺虎敢横行。
天威霁晓三军肃,霜气澄秋四野平。
倏见平原狐兔尽,铙歌载路喜归营。
【译文】
神功圣德诗一十五首,其十三篇《赐观猎》。
戎装亲自驾御武功告成,百万熊罴训练已精练精良。
马上鹰隼和鹯等猛禽,都想着奋力冲锋向前;
戎衣躬御武功成,百万熊罴训练精。
马上鹰鹯思奋击,林间豺虎敢横行。
天威霁晓三军肃,霜气澄秋四野平。
倏见平原狐兔尽,铙歌载路喜归营。
【诗句注释】
戎衣躬御武功成,百万熊罴训练精。
马上鹰鹯思奋击,林间豺虎敢横行。
天威霁晓三军肃,霜气澄秋四野平。
倏见平原狐兔尽,铙歌载路喜归营。
【译文】
神功圣德诗一十五首,其十三篇《赐观猎》。
戎装亲自驾御武功告成,百万熊罴训练已精练精良。
马上鹰隼和鹯等猛禽,都想着奋力冲锋向前;
【解析】 本题考查学生对诗歌内容、手法和语言特色的理解和把握。解答此类题目,需要我们在理解诗句意思的基础上进行概括,然后结合选项进行比对,最后得出答案。 (1)“随驾幸南海子”,即《幸南海子侍宴应制》中的“銮舆幸南苑”;“天开形势壮都城”:意思是说天赐给的形势壮丽,足以使京都雄伟壮观;“凤翥龙蟠拱帝京”:凤凰飞舞,龙盘踞,环绕着京城;两句的意思是:天赐的形势壮丽,京城的气势恢宏,凤凰飞舞,龙盘踞
竹鹤双清图为西杨学士题 注释:竹子修长直挺,仙鹤在清澈的环境中高耸着。三径是竹林中的小径,九皋是沼泽地。 赏析:诗人用“竹鹤双清”来形容这幅画的主题,表达了对画中人物的敬佩之情。同时,他也借此表达了自己对生活的态度,即追求清静和高雅。 修竹琅玕直,仙禽迥立清。 注释:竹子修长而直挺,仙鹤在清澈的环境中高耸着。 赏析:诗人描绘了一幅生动的画面,通过对比手法突出了竹鹤的优雅和高洁。同时
这首诗是一首悼亡诗,作者表达了对逝去亲人的哀思和对其遗志的继承。下面是逐句的释义以及相应的译文: 1. 乡里推贤范,闺门仰令仪 - 乡里推贤范:在乡里受到推崇,如同贤德的人一般(范指楷模)。 - 闺门仰令仪:家门中敬仰有德的女性(令仪指女性的典范、德行)。 2. 遽遗三釜养,空抱九京思 - 遽遗三釜养:急忙留下三石谷来供养她(三釜为古代容量单位,一釜约三十升)。 - 空抱九京思
题云岑书屋 诗句注释与译文: - “书屋青山里”:在青山环抱的书屋里。 - “云深翠欲流”:云雾缭绕,绿意盎然,仿佛要流出山外。 - “小桥通曲涧”:一座小桥连接着曲折的小溪。 - “远树带平畴”:远处的树木和广阔的田野相连。 - “地僻人稀到”:因为地势偏僻,很少有人到达这里。 - “心闲景自幽”:心情宁静,景色自然显得幽静。 - “学成须致用”:学到的知识必须用于实践。 - “未必久淹留”
这首诗是唐代诗人李峤的《恭侍御游万岁山 其一》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 1. 翠巘巃嵷接上台,黄金为殿玉为台。 - "翠巘巃嵷":形容山峰高耸入云,色彩斑斓如翠绿色。 - "接上台":形容山峰与天空相接,仿佛直接通往天庭。 - "黄金为殿":用黄金建造宫殿,象征尊贵和富丽。 - "玉为台":用玉石建造平台,象征着纯洁和高贵。 2. 葳蕤宝树含空秀,缥缈烟霞照日开。 - "葳蕤"
【注释】东郭草亭:即草堂,诗人的别墅。重游:再次游览。杯香琼作醴:美酒如琼浆般香醇,美酒甘甜如醴,指饮宴丰盛。花暖锦成帷:花朵盛开,锦缎制成的帷幔也显得格外温暖。雅奏:优美的音乐,指宴会上的音乐。娱人:娱乐别人。新莺:刚飞来的燕子。度曲迟:歌声低沉,指宴会上唱的歌调低回。兴浓还有约:兴致正浓时,又约定明年再相聚。 【赏析】此诗首联写诗人重游草亭,对美景充满怀念之情。颔联写宴席丰盛,酒香花暖
【注释】 题御赐黄封:皇帝赐给的黄色封皮。 建章:宫名,在长安城北。 黄封敕(chì)赐:皇帝赐给的黄色封皮。 醅(pèi):酒酿。 宝瓮(wèng):盛酒的美器。 云霞:形容美酒的颜色像云霞一样美丽。 虞廷:指朝廷。 鼎湖:即鼎,古代的一种烹饪用具,用来烹煮肉食。此处借指帝王。 龙游远:龙游,比喻帝王出巡。远,远行。 周室治平:周朝国泰民安,天下太平。 治平:太平安定。 虞廷歌咏协明良
【注释】 恭侍御游万岁山 其三 小山:本诗为唐代王维所作《奉和圣制万年宫乐章·第三》的第三部分,全诗共四首。这首诗描绘了皇帝出游万岁山的景象。 瑶空涌出秀芙蓉,宝树参差近九重:在高高的天上,像一朵盛开的荷花一样,有一颗颗珍珠般的树木,参差错落,靠近皇宫。 波泛羽觞来玉涧,泉垂珠箔喷金龙:水面荡漾着杯子,从玉涧流来;泉水流淌,垂下珠帘,像龙一般喷涌。 四时佳气浮丹阙,八表晴岚露碧峰
赐见东宫谢恩 天眷皇明万世隆,储君育德在春宫。 祥云晓接龙楼上,佳气晴开鹤禁中。 恭睹尧眉呈八彩,仰瞻舜目烱重瞳。 微臣拜赐天恩厚,补报深期竭寸衷。 诗句释义: 1. 天眷皇明万世隆,储君育德在春宫。 注释:皇上的恩泽如天地之广阔,皇帝的德行如同春天一样温暖,为未来的皇帝(储君)提供了良好的教育环境。 2. 祥云晓接龙楼上,佳气晴开鹤禁中。 注释:天空中祥云缭绕,如同龙般蜿蜒
【诗句注释】 彩山:五彩斑斓的山。 九重天:天上最高一层,为帝王所居之地。这里借指皇帝居住的地方。 珠树银花炫紫烟:像珍珠和玉石一样的树木,闪烁着银白色的光彩,璀璨夺目。炫是光彩耀眼的意思。 云拥群仙朝玉阙:云雾中聚集了许多仙人,他们一起朝拜玉帝的宫殿。 星垂大地簇金莲:星星从天空垂下来,就像簇拥在一起的金色莲花。 峰峦叠翠回蓬岛:山峰连绵不断,层层叠翠,宛如回到了仙境般的蓬岛。 罗绮摇光映御筵
【注释】 平川:平地,平原。百草空:草木凋零。于菟(tú):一种野兔。出没:出现、潜伏。势偏雄:气势很盛。气凌猛骑应难搏:气势威猛的骑兵难以接近。身毙雕弓计已穷:被弓箭射中而死亡。日色苍凉沙碛外:太阳渐渐西下,天边只剩下一片荒凉的沙滩。天威炫赫塞垣中:天空中的威严令人敬畏。臣民:百姓。龙颜:皇帝的面容。孰与同:谁能够比得上这样英明神武? 赏析: 这首诗是诗人咏史之作。前四句写虎之威
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 神功圣德诗一十五首 其十五 班师 边城巡幸驻天兵,铁骑如云势莫婴。 一鼓即成除暴绩,六军俱奏凯歌声。 远颁凤诏初回驭,遥奉銮舆喜入京。 圣主实同天地德,万年一统乐升平。 注释: - 边城巡幸(巡行边境):指皇帝巡视边疆。 - 天兵:指皇帝的军队。 - 铁骑如云:形容军队浩大,像云一样密集
这首诗是一首七言绝句,表达了对皇帝恩赐的感激之情。下面是逐句释义: 赐扇及彩缕 —— 皇帝赐予扇子和彩带,象征着皇恩浩荡。 海宇熙熙景运昌 —— 四海之内一片繁荣景象,时运亨通。 君臣千载庆明良 —— 君臣之间的关系如同千年的良朋好友一般,共同庆祝国运昌盛。 遭逢喜际风云会 —— 在喜悦的时日里,如同风起云涌般热闹。 赉锡常沾雨露香 —— 经常享受到恩泽,就如同雨露滋润花朵一样。
诗句释义与赏析: 1. 黠寇凭陵逼塞城,天兵擒灭祲氛清。 - "黠寇"意指狡猾的敌人。 - "凭陵"形容敌人嚣张地侵犯。 - "天兵"指神武之军或正义之师,这里的“天兵”即指神武的唐朝军队。 - "擒灭"意味着彻底消灭或制服了敌人。 - "祲氛"是古代用语,指的是不祥之气或邪恶势力。 - 译文:狡猾的敌人嚣张地侵犯边塞之城,但神武之军彻底消灭了那些不祥之气。 2. 六花献瑞寒光薄
【注释】 重九:指农历九月九日重阳节。 关塞(sài):关口和要塞,泛指边境地区。 灏气清:天空中云气很清朗。“灏”通“浩”。 玉帐(zhàng):用美玉装饰的帐篷,这里指皇帝所住的行宫。 三军:指全军。 物候:物候学上指一年中自然界发生的季节变化、物候现象及其规律等。 黄封(fēng):黄色的包裹,指皇帝所赐的御酒。 圣王:贤明的君主。 驻马:停下马来休息。 功成处:建功立业的地方,指边疆。
这首诗是唐代诗人李峤的《神功圣德诗一十五首·其十》的诗句。下面是逐句释义、译文、注释和赏析: 破敌:击败敌人。 三千铁骑气如虹,勍敌纷披计已穷。 三千铁骑英勇无畏,气势如虹,强大的敌人纷纷被击败,他们的计谋已经失败。 边塞杰魁俱就缚,穷荒巢穴悉为空。 边疆的英雄豪杰都被抓获,荒野中的巢穴也被摧毁。 仰知圣虑恢神算,自是天威振武功。 我们深知皇上的英明决策和卓越的智慧,这是上天赋予皇帝的威严和力量