排云忽复干帝座，撞钟伐鼓轰如雷。
金茎倾倒沆瀣竭，披发大笑还归来。
是时酒人独身横行四天下，上天下天如龙马。
百灵奔蹶海岳翻，所响无不披靡者。
真宰上诉天帝惊，冠剑廷议集公卿。
今者酒人有罪罪不赦，不杀不可，杀之反成酒人名。
急敕酒人令断酒，酒人惶恐顿首奏陛下，臣有醉死无醒生。
帝顾巫阳笑扶酒人去，风驰雨骤，苍黄谪置楚州城。
酒人堕地颇狡狯，读书学剑皆雄快。
白晰鬑鬑三十时，戏掇青紫如拾芥。
生平一饮富春渚，再饮鹦鹉湖。
手版腰章束缚苦，半醒半醉聊枝梧。
谁知一朝乾坤忽翻覆，酒人发狂大叫还痛哭。
胸中五岳自峨峨，眼底九州何蹙蹙。
头颅顿改瓮生尘，酒非酒兮人非人。
椎卢破觚吾事毕，那计金陵十斛春。
还顾此时天醉地醉人皆醉，大夫独醒空憔悴。
《楚州酒人歌》的诗句及译文：
诗句一：楚州酒人歌
原文：排云忽复干帝座，撞钟伐鼓轰如雷。
译文：忽然云开日出，排山倒海般的声音震撼着帝王的宝座。
赏析：此句以排云之势形容酒人声势浩大，如同冲击皇帝的座位，形象地描绘了酒人饮酒时的气势与场面。
诗句二：金茎倾倒沆瀣竭，披发大笑还归来。
原文：金茎倾倒沆瀣竭，披发大笑还归来。
译文：金杯中的美酒被喝干，酒人披头散发大笑后回来。
赏析：此处描写酒人豪饮的情景，酒尽之后不以为意，反而大笑而归，展现了酒人的率真和豪放。
诗句三：是时酒人独身横行四天下
原文：是时酒人独身横行四天下，上天下天如龙马。
译文：当时的酒人独自在天下行走，他的行为就如同天上的龙和地上的马一样。
赏析：此句通过夸张的手法，表达了酒人在酒桌上的英勇无畏和超凡脱俗。
《楚州酒人歌》不仅在艺术上具有极高的成就，更在情感上引发了读者的共鸣。通过对酒人的描述，诗人传达了一种对人生豁达、对自由无拘的态度。这首诗以其生动的语言、丰富的想象和深刻的内涵，成为了中国文学史上的经典之作。