禾黍盈畴香，村树映门绿。
主人俭且勤，鸡犬常肃肃。
枣熟饷里邻，芋分遍童仆。
秋穫敢失时，负穑返茅屋。
城市好食新，新谷货相续。
得钱完官粮，馀者为私蓄。
贫富各成姻，蔼然自相足。
缅怀羲皇风，庶几在此俗。

【译文】

田野里禾黍满仓，香气四溢，村庄四周绿树环绕；主人节俭勤劳，鸡犬常保平安。

枣子成熟了送给邻里，芋头分给童仆们享用。

秋收不敢误农时，负着锄头返茅屋休息。

城里人喜欢新饭食，新谷不断运来交换。

得到钱粮全用来缴纳官粮，余下的钱都存私蓄。

富人与穷人各自成婚，互相满足，和和睦睦。

追思上古羲皇的风气，这风俗在当今也还流行。

【注释】

①田家：农家。②香：这里指稻麦等农作物的香味。③村树：指村庄旁的树木。④俭且勤：节俭而又勤劳。⑤鸡犬常肃肃：家畜家禽常常保持肃然的样子，形容生活安谧。⑥饷里邻：送些粮食给邻居。⑦芋分遍童仆：将芋头分给仆人吃。⑧秋穫（guò）：秋天的收获，泛指庄稼。⑨负穑（shè）：背着农具回家去。⑩城市好食新：城里的人喜欢吃新饭。⑪相续：源源不断。⑫得钱完官粮：得到的钱用来缴纳官府的粮食税。⑬馀者为私蓄：剩下的用做私人积蓄。⑭贫富各成姻：富人和穷人分别娶妻成家。⑮蔼然自相足：心情舒畅，自给自足。⑯缅怀：回顾，追想。⑰庶几：差不多，几乎。⑱风：风尚，习俗。

【赏析】

这首诗描写农家的生活，表现了农民辛勤劳作、丰衣足食、安居乐业的幸福生活。诗中写农家生活的宁静和丰收的喜悦，突出农民劳动致富，衣食无忧，过着安定祥和的生活。诗人通过赞美田园生活的平静、和谐、富足与欢乐，反映了当时社会政治稳定、经济繁荣的景象，表达了作者对太平盛世的向往之情。（陈志明）

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。