发地结菁茅，空山映虚白。
筼筜留清阴，梅花若素积。
湖光照心明，滔滔沧溟窄。
西岑极远目，微茫数峰碧。
东邻圣恩寺，窅然喧中寂。
风里佛香回，若为往来客。
蹇连困登临，神疲为锁坼。
同游两三人，喜折登山屐。
佳境难久留，反使心不适。
萦回出林杪，疾去寻幽迹。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。以下是逐句翻译和注释：
- 发地结菁茅，空山映虚白。（在空旷的山中，我找到了一片翠绿）
- 发地：指山野之地。菁茅：一种草本植物，此处用以形容山林的繁茂。结：聚集。
- 空山：指无人打扰的深山。映：反射。虚白：指天空中的云彩或云雾，这里用来形容山的清静。
- 筼筜留清阴，梅花若素积。（筼筜（yǔduāng）留下了凉爽的树荫，梅花如同白色的素布堆积）
- 筼筜：一种树木。清阴：凉爽的树荫。若素积：如同白色的素布堆积。
- 湖光照心明，滔滔沧溟窄。（湖水映照了我的心情，宽广如大海却又狭窄）
- 湖光：指湖水的光华。心明：内心的明亮。滔滔：广阔无垠的样子。沧溟：大海边。窄：狭窄。
- 西岑极远目，微茫数峰碧。（远处的西岑峰在远方伸展，朦胧中有几座山峰呈现出碧绿色）
- 西岑：地名，位于西侧的山丘。极远目：极远地眺望。微茫：模糊不清。数峰：几座山峰。碧：绿色。
- 东邻圣恩寺，窅然喧中寂。（东边靠近的圣恩寺，虽然喧嚣却有一种寂静）
- 东邻：指寺院位于西边的邻居。圣恩寺：一座寺庙的名称，可能与佛教有关。窅然：深邃、幽静的样子。
- 喧中寂：在喧嚣之中保持寂静的状态。
- 风里佛香回，若为往来客。（佛香在风中飘散，仿佛在迎接来往的客人）
- 风里：在风中。佛香：佛教徒烧的香。回：飘散。若为：好像是什么。
- 往来客：来来往往的人们。
- 蹇连困登临，神疲为锁坼。（困难重重，攀爬艰难，以至于精神疲惫，身体被束缚）
- 蹇连：困难重重，无法攀登。困登临：形容登山困难。神疲：形容精神疲惫。
- 为锁坼：身体因劳累而受到伤害。
- 同游两三人，喜折登山屐。（与朋友们一同游玩，高兴地折断了爬山用的鞋）
- 同游：一起游玩。两三人：大约是三两人。喜折：高兴地折断。
- 登山屐：用于爬山的鞋子。
- 佳境难久留，反使心不适。（美丽的风景很难长时间停留，反而让人心生不适）
- 佳境：美好的景色。难久留：难以长时间驻足。
- 反使：反过来让。
- 心不适：内心感到不舒适。
- 萦回出林杪，疾去寻幽迹。（沿着树林边缘回荡，快速前行寻找隐逸之处的踪迹）
- 萦回：回旋环绕。出林杪：走出树林的边缘。
- 疾去：快速离开。
- 寻幽迹：寻找隐居的地方或者自然的美。
这首诗描绘了一次独自登山的经历，作者通过精细的观察和内心感受，展现了他对大自然的热爱以及对自然美的向往。同时，诗中的一些关键词如”发地”、”空山”、”筼筜”等也反映了作者对于自然景观的细致观察和深刻感悟。整体来看，此诗表达了诗人对自然美的珍视和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。