倚竹候秋声,闲苔伫明月。
时闻宿鸟惊,微风动林樾。
【诗句释义】:
倚靠在竹林中等待秋天的声音,静待着月光洒在地面上。偶尔听到夜间的鸟儿被惊扰而发出叫声,微风吹动树木的枝叶。
【译文】:
我倚靠在竹子旁等待秋声的到来,静静等待着月光映照在地面上。偶尔听到夜晚的鸟儿被惊扰发出叫声,微风轻轻摇曳着树林的树叶。
【注释】:
- 倚竹候秋声:倚靠在竹子旁边等待秋天的声音。
- 闲苔伫明月:静静地等待着月光洒在地上。
- 时闻宿鸟惊:偶尔听到夜晚的鸟儿被惊扰而发出叫声。
- 微风动林樾:微风吹动着树林的树叶。
【赏析】:
这首诗描绘了诗人在秋夜中静坐欣赏自然景色的情景。首句“倚竹候秋声”形象地表达了诗人期待秋天到来的心情和对大自然的热爱。接下来,“闲苔伫明月”则描绘了诗人在月光下静静地等待着月亮的出现。最后两句“时闻宿鸟惊”和“微风动林樾”进一步展示了诗人对夜晚宁静美景的陶醉和享受。全诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗礼。