垂老那堪谪远荒，凭高一望景苍茫。
桄榔热雾迷官舍，薜荔阴云覆女墙。
水散蛮溪分燕尾，路穿瘴岭转羊肠。
同时沦落天涯客，白首何年返故乡。
诗句原文：
垂老那堪谪远荒，凭高一望景苍茫。
桄榔热雾迷官舍，薜荔阴云覆女墙。
水散蛮溪分燕尾，路穿瘴岭转羊肠。
同时沦落天涯客，白首何年返故乡。
译文注释：
我已经到了晚年，又被贬谪到荒凉的边远之地。站在城楼上，放眼望去，只见无边无际的苍茫景象。
桄榔树散发出的热气让迷雾更加浓厚，使得官员的住所变得模糊不清；薜荔树的阴影覆盖了房屋的墙壁。
水流在山间的小路上散去，形成像燕尾一样的弯曲道路；山路穿过茂密的瘴疠山脉，道路蜿蜒曲折，就像一只大羊的脊背。
我们这些被贬谪的人都是天涯沦落人，什么时候才能回到自己的故乡呢？
赏析：
这首诗是柳宗元对好友邓子厚的思念之情，表达了他对朋友深深的怀念和担忧。诗中描绘了柳州城的荒凉景象和自然环境，以及自己内心的孤独与无助。通过对比“苍茫”和“天涯”，诗人展现了他内心的迷茫和不安。同时，诗人也表达了他对朋友的关心和担忧，希望他们能够早日团聚。整首诗情感真挚，意境深远，是一首表达友谊、忧虑和期待的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。