楚郊闲纵目,城郭见应稀。
云过峰掀帽,苔荒石褪衣。
燕穿沙岸蛰,鹰乱烧烟飞。
景物寻常里,谁能悟化机。
诗句释义:
- 书所见 - 这首诗的标题,意味着诗人通过书写来观察和表达他对周围景物的观察与感想。
- 楚郊闲纵目 - 在楚国(古代中国的一个地区)郊外悠闲地放眼望去。
- 城郭见应稀 - 城市的建筑看起来稀疏且不密集。
- 云过峰掀帽 - 云彩飘过山脉时,山顶的云雾像帽子一样被掀起。
- 苔荒石褪衣 - 苔藓长满了石头,使得石头看起来像是褪去了外衣一样。
- 燕穿沙岸蛰 - 燕子在沙地上筑巢,显得非常安静而隐蔽。
- 鹰乱烧烟飞 - 鹰在空中盘旋并留下烟雾。
- 景物寻常里 - 这些自然景色都是如此平常和普通。
- 谁能悟化机 - 谁能够理解这种自然现象背后的哲理呢?
译文:
在楚国的郊外,我悠闲地四处观望。
城市的边缘显得稀少且疏松。
当云朵飘过山脉时,它们像是掀起了山顶上的云雾,形成帽子形状。
山上的苔藓覆盖了石头,仿佛是石头穿上了旧衣服。
沙地上的燕子窝看起来既安静又隐秘,仿佛是大自然的一部分。
鹰在空中盘旋,留下了烟雾。
这些自然景观是如此平凡,以至于我们常常忽视它们的美。
谁能领悟到这背后隐藏的自然规律和宇宙的智慧呢?
赏析:
《书所见》表达了诗人对自然景观的深刻感悟和哲学思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“云过峰掀帽”和“苔荒石褪衣”,将自然界的壮丽景象与人的感官体验相联系,展现了一种静观自然、超然物外的心境。同时,诗人通过对城市、山峦、水边等场景的描绘,传达了一种宁静致远的生活态度和对自然美的珍视。整首诗语言简练而意境深远,通过对日常景物的描写引发读者对于生命、自然和宇宙的思考。