高僧理鸣琴，古调盈人耳。
涛生松下风，龙起钵中水。
听罢犹冷然，月出疏篁里。

【注释】

①理鸣：僧人名，姓高。②古调：指琴曲。③涛生：水声如涛。④松风：风吹松林的声音。⑤龙起：水流激荡的样子。⑥疏篁：疏疏落落的竹林。

【赏析】

这是一首五言绝句。前两句写听琴的感受，后两句以景结情。全诗语言简练，音韵和谐，是一首很美的琴诗。

“高僧理鸣琴，古调盈人耳。”首句写琴师。一个“理”字，表明这位和尚是个懂道理的人。“高僧”二字突出了琴师身份的高贵。“理鸣”二字说明他弹琴时，有条理地、合乎逻辑地奏出美妙的琴声。“古调”二字说明他的琴声是古调，也就是古代的乐曲，表现了对古典音乐的喜爱。“盈人耳”三个字说明他的琴声悦耳动听，使听众感到心醉神迷。

“涛生松下风，龙起钵中水。”次句写环境。“松风”和“龙起”都是形容风声的诗句。“松下”二字交代了环境。“松下风”三字既写出风声来自松树林，又表明风是从山间吹来的，给人以清幽静谧之感。“龙起”二字是说水波汹涌，仿佛一条大龙在水面上翻滚腾挪，使人感到水势汹涌澎湃。“钵中水”三字表明水是从钵里流出来的，给人以清澈透明的感觉。

“听罢犹冷然，月出疏篁里。”“听罢”二字表明听完琴后，还久久不能忘怀。“犹冷然”三字表明听完琴后，仍然觉得余味无穷，心情不平静；“月出疏篁里”四字表明听了琴之后，看到月光从竹林里洒出，更增添了一份清雅宁静的氛围。

【译文】

古调盈人耳。 涛生松下风，龙起钵中水。 听罢犹冷然，月出疏篁里。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。