妾梦一处所,积雪满空山。
觉来向人语,道是玉门关。
万里传郎信,开缄喜欲狂。
报得郎身健,迟归亦不妨。

【译文】

梦中我梦见你身在一处所,大雪覆盖空山。

醒来后告诉旁人说这是玉门关。

从万里之外传给你书信,打开信封高兴得像发疯。

报喜你身体健朗,回来晚一点也无妨。

【注释】

1.长相思:即“长相思”,词牌名。

  1. 妾梦:指梦中的情事。
  2. 积雪满空山:形容山上积雪很厚。
  3. 觉来向人语,道是玉门关:醒来之后,向别人说起梦中所见的景色。道:说、讲。玉门关:古关名。故址在今甘肃省敦煌市西北小方盘城,汉置,为通往西域的要冲,是古代著名的丝绸之路南道上的重要关隘。
  4. 万里传郎信:通过长途传递的方式,将书信送到远方。
  5. 开缄:展开书信。
  6. 喜欲狂:非常欢喜,高兴得几乎要发狂了。
  7. 迟归:迟迟地归来。
    【赏析】
    《长相思》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。此诗写女子对远行丈夫的怀念之情。诗的开头两句,描绘了一幅美丽的图画,使读者仿佛看到了一个美丽的女子,她在一个雪白皑皑的山峰上,静静地望着远方,等待着她的心上人回来。这两句诗虽然只有短短的八句话,但已经深深地触动了读者的心弦,让人忍不住想要去体会这个女子的心情。
    诗的第二句突然转换了主题,由描写女子的美丽形象,转向了描写女子的内心世界。这句诗中,“积雪”和“空山”两个词汇,构成了一种独特的画面感,使人感到一种静谧而深沉的美。而“觉来”一词,则暗示了这个女子一直在默默地等待着她的心上人,而当她知道心上人即将归来时,她的喜悦之情溢于言表。
    最后两行,则是对前面两句的深化和扩展,进一步表现了这个女子对心上人的思念之情。这句诗中,“道是玉门关”一句,既是一个地点的指示,又是一个情感的象征,它既表明了心上人的所在地,又表达了女子对他的深深思念。而“开缄喜欲狂”一句,则是对这个女子欣喜若狂的表现,她的心中充满了喜悦和激动,仿佛整个世界都为她欢呼。
    整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的情感色彩。通过对女子内心世界的描绘,以及对她与心上人之间情感的交流,这首诗成功地传达了一种深深的相思之情,让人深感共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。