村鸡三唱罢,开户尚茫茫。
烟猎黄沙曲,云蹲白石冈。
钟声流断壑,山色到初阳。
何事东西客,冲寒别故乡。
【注释】
大慧禅塔:位于浙江杭州西湖孤山北麓的大慈山的山顶上,建于五代后周广顺三年(953年),原名“天福院”,为吴越王钱弘佐所建。寺内原有石刻《大慧禅寺碑》,后经宋太宗御笔改为“大智院”。
村鸡三唱罢:指太阳已落山了。
烟猎黄沙曲:指傍晚时分的山间景色。
云蹲白石冈:形容山峰苍劲挺拔,云雾缭绕。
钟声流断壑:指寺庙中的钟声传得很远。
山色到初阳:指清晨的山景美丽迷人。
何事东西客:即“为何东游西荡”之意。
赏析:
这是一首七绝。首联写日暮归寺,颔联描山中景色,颈联写寺中钟声,尾联抒情作别故乡。此诗以平易之语写出了作者对大慧禅寺及周围环境的深切感受,语言朴素自然,意境幽美清远,是一篇难得的好诗。
【译文】
村里鸡鸣三声后,我打开门来还茫然。
夕阳余晖洒在山间黄沙,白云低垂蹲坐在白石岗。
寺院钟声回荡在山谷里,晨光映照出一片美丽的山色。
为何你我都是游子,冒着寒冷离开了故乡?
【诗词鉴赏】
此诗描写的是诗人游览西湖大慈山大慧禅寺的情景。首句“村鸡三唱罢”,点明时间,也说明游人是在日薄西山的时候来到这幽静的寺院。而第二句“开户尚茫茫”,则又从游人的角度写出了他在寺院门前的感受。“村鸡”、“黄昏”等词语,都透露出一种萧瑟之感;然而,诗人却在这悲凉的氛围中,看到了大自然的美好景色。
第三句中“烟猎黄沙曲”一句,描绘出了一幅美丽的画面。诗人用“烟猎”和“黄沙曲”两个词,把夕阳下,山间黄沙与迷蒙的烟雾交织在一起的景象形象化了。同时,这句诗也写出了诗人对于这种景象的喜爱之情。
第四句中“云蹲白石冈”,则又从另外一个角度,写出了诗人所看到的美景。“蹲”,有伫立不动的意思。“云”,则是指那些飘浮在大地上、变幻不定的白云,它们在天空中自由自在地游荡着,仿佛是在欣赏着人间的美景。而“白石冈”,则是诗人眼中所见的一处美景。
第五句中“钟声流断壑”,进一步写出了诗人对于这个美景的感受。这里的“流”,有回荡、传播的意思。“断壑”,则是指那深谷之中的回音。“钟声流断壑”,则又给人一种空灵、悠远之感。
第六句中“山色到初阳”,则又从另外一种角度,写出了诗人对于这个美景的感受。这里的“到”,有显现、显露的意思。“初阳”,则是指早晨的第一缕阳光。“到初阳”,则又给人一种明亮、清新之感。
最后两句中“何事东西客,冲寒别故乡”,则直接抒发了诗人的情感。这里的“东西客”,指的是四处奔波、行踪不定的人。“冲寒别故乡”,则又写出了诗人对于离别故乡的那种伤感之情。
整首诗以平易的语言,写出了诗人对于大慈山大慧禅寺及其周围环境的深切感受,语言朴素自然,意境幽美清远。