折来新柳寄龙沙，为报离居感岁华。
贱妾上山将化石，狂夫出塞未还家。
春风梦里惊啼鸟，夜雨声中惜落花。
莫是受降城下过，胡姬留客醉琵琶。
折来新柳寄龙沙，为报离居感岁华。
贱妾上山将化石，狂夫出塞未还家。
春风梦里惊啼鸟，夜雨声中惜落花。
莫是受降城下过，胡姬留客醉琵琶。
译文：
折下新生的柳枝寄托给远方的亲人，为了向离别的居所表达岁月的变迁。我虽然低贱，但也要登上高山去观察化石的变化，而我的丈夫却仍然在边关未回。春天的风梦中惊醒了鸟儿，夜晚的雨声中我惋惜着凋零的花蕊。不要是在受降城的城下经过吗？那里胡人的妻子们会挽留客人，让他们沉醉于琵琶的美妙旋律之中。
赏析：
这首诗通过描绘一位女性对四季变换的敏感反应和对生活的细致观察，表达了她的内心世界和情感经历。诗中的“贱妾”和“狂夫”分别代表了诗人自身的谦逊与坚强，以及对丈夫的深情与期待。
首句”折来新柳寄龙沙”，诗人以折柳赠远的习俗，表达了对远方亲人的思念和牵挂。新柳的嫩绿象征着生命的活力和希望，通过这种植物的传递，传达了诗人对亲情的珍视。
第二句”为报离居感岁华”，则转入对岁月流逝的感慨。”离居”指的是远离家乡的生活状态，”感岁华”则表达了对时光无情流逝的哀叹。这里体现了诗人对时间流逝所带来的变化和影响的深刻认识。
第三、四句”贱妾上山将化石，狂夫出塞未还家”，则进一步描绘了诗人自己的生活状态。诗人虽然地位卑微，但仍有追求和梦想，她上山观察化石的行为，反映了诗人对自然规律的尊重和对科学探索的热爱；而她的丈夫仍然在边疆未归，则反映了战争带来的生活颠沛流离和对未来的不确定性。
第五、六句”春风梦里惊啼鸟，夜雨声中惜落花”，则转向了对自然景观的感受。春风和夜雨都是自然的象征，通过这些自然现象，诗人感受到了季节更迭和生命轮回的无常。同时，”惊啼鸟”和”惜落花”也反映了她内心深处的情感波动，既有对自然美景的欣赏，也有对失去美好事物的恐惧和惋惜。
最后两联”莫是受降城下过，胡姬留客醉琵琶”，则引入了更为具体的场景和人物。通过提及受降城这一历史背景，暗示了战争的影响以及和平生活的珍贵。而诗人被胡地女子所留，并沉迷于琵琶的音乐，则展现了她对于异国文化的接纳和对音乐艺术的热爱。
《四时闺怨》是一首充满哲理和情感的诗歌，通过对四季变化的细腻描写和对个人生活的深刻反思，表达了诗人对生活的态度和对情感的追求。这首诗不仅具有高度的艺术价值，也为我们提供了了解古代女性生活状态和思想感情的重要窗口。