横溪凡几度,别是一林幽。
崖断凭桥合,泉寒带雨流。
旧龛沉佛火,新竹护书楼。
支许人俱往,烟霞气自投。
片阴堪结夏,高树飒含秋。
便欲悬双屐,还为胜地留。
荪谷
横溪凡几度,别是一林幽。
崖断凭桥合,泉寒带雨流。
旧龛沉佛火,新竹护书楼。
支许人俱往,烟霞气自投。
片阴堪结夏,高树飒含秋。
便欲悬双屐,还为胜地留。
注释:横溪指山涧或溪流,几度即几次。一林指竹林,幽指幽静。
译文:横过溪流的地方已经多次了,那里是一个幽静的树林。
崖断凭桥合,泉寒带雨流。
旧龛沉佛火,新竹护书楼。
支许人俱往,烟霞气自投。
片阴堪结夏,高树飒含秋。
便欲悬双屐,还为胜地留。
注释:崖断指山路中断,凭桥合指倚桥而立。泉寒带雨流指的是山泉水带着细雨流淌。沉佛火指的是佛像被烧焦后剩下的灰烬。新竹是指刚长出的竹笋。支许人俱往指的是许多游客都前往这个地方。
赏析:这是一首描写荪谷的诗,表达了诗人对荪谷美景的喜爱与赞美之情。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。