百年闻道属斯人,碧玉中藏太古春。
今我登楼望江水,青山红树四无邻。
【解析】
本题考查鉴赏诗词语言的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后结合注释分析每一句诗的含义,最后分析整首诗的大意。
“百年闻道属斯人,碧玉中藏太古春。”百年闻道属斯人,意谓在茫茫人生之中,有幸遇到你这位知己。碧玉中藏太古春,以碧玉喻人的品格,太古春指春天,暗含岁月沧桑,而自己却始终不改本性,依然保持一颗纯真的心。
“今我登楼望江水,青山红树四无邻。”登高望远,放眼江山,但见青山绿水间没有邻居。
“此诗前两句写诗人与友人相知相亲之情,后两句写山水之景,表现了诗人对自然的赞美之情。全诗意境清丽、自然,语言清新、质朴。诗人以碧玉比喻自己的人格,表达了对朋友的真挚感情;以青山红树为背景,表现了诗人对自然的赞美之情。”
故答案为:
百年闻道属斯人:在茫茫的人生里,有幸得到你这个知己。
碧玉中藏太古春:碧玉喻人的品格,太古春指春天,暗含岁月沧桑,而自己却依然保持一颗纯真的心。
今我登楼望江水:站在楼阁上远望江水,只见江水滔滔不绝,无边无际。
青山红树四无邻:“青山”和“红树”都是山中树木,“四无邻”意思是四周没有邻居。
赏析:
这首小诗是诗人晚年的作品,当时诗人已过半百高龄,但他仍保持着一颗纯洁的心灵,热爱自然。诗中以碧玉喻人的品德,以青山红树为背景,抒发了自己对自然的赞美之情。