放浪沧洲客，迟回桂水春。
密云虚碍马，芳草远随人。
野阔啼莺树，山多佩犊民。
戍歌愁听汝，荒服几时新。
【注释】
①兴安：地名，在今广西壮族自治区。
②沧洲：即沧海。古代对大海的通称。
③迟回：徘徊、逗留。桂水：桂阳江，在今湖南省西部。
④密云：形容云雾密布，遮住了太阳。虚：空，没有。障：遮拦。
⑤芳草：指长满芳草的原野。
⑥佩犊民：指牧童。佩，挂饰物。犊，耕牛。
⑦戍歌：边地军营中的歌声。汝：你。
⑧荒服：指边远之地。服，地域。
【译文】
在沧洲放荡不羁的旅人，在桂阳江畔徘徊留恋春天景色。
浓密的云雾遮住太阳，我骑着马儿缓缓前行。
芳草地远远跟随我的脚步，山峦中牧童正在耕作。
辽阔的原野上有啼叫的黄莺，山上多是佩戴着犊鼻绳的百姓。
听那戍楼上传来的歌声让人愁绪，边远之地何时才能重新开垦？
【赏析】
《兴安道中》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句，此诗描写了诗人在桂阳江畔放舟游览时所见之景，表达了诗人对家乡和故土的思念之情。
首二句“放浪沧洲客，迟回桂水春”，诗人以简洁的语言描绘了自己在苍莽的大海上漂泊不定的游子形象。“放浪”二字，不仅写出了其浪迹天涯、行踪无定的游子心态，也表现出了诗人那种豪迈旷达的人格魅力；“迟回”则表现了诗人在桂水边徜徉徘徊、依依不舍的情态。“迟回”一词，既写出了他在桂水边的徘徊之状，又透露出了他在桂水之畔流连忘返的情怀。
三、四句“密云虚碍马，芳草远随人”，则进一步描绘了诗人在桂水之畔的所见所闻。“密云”一词，既写出了桂水上空乌云密布的景象，又暗喻出诗人内心的郁闷与烦闷；而“虚”字则更是点明了“密云”并非真实的天空景象，而是诗人心中的郁闷与烦闷所折射出的幻象。至于“芳草远随人”，“芳草”一词，既是对桂阳江岸上芳草萋萋的生动写照，又是对诗人内心情感的真实写照；而“远随人”则更是点明了芳草仿佛在默默地陪伴着自己一路前行的情景。
最后两句“野阔啼莺树，山多佩犊民”，则进一步描绘了诗人在桂阳江畔所见到的美景和百姓生活之情景。这两句诗通过写“野阔”、“山多”以及“啼莺”和“佩犊民”等自然景物和百姓生活，展现了一幅生机勃勃、欣欣向荣的画面，同时也表达了诗人对大自然的热爱以及对百姓生活的美好祝愿。
最后两句“戍歌愁听汝，荒服几时新？”则是诗人在感慨之余发出的深情呼唤。在这两句诗中，诗人通过“戍歌”这一特定意象的运用，既抒发了自己的思乡之情，又寄托了自己对国家和平安宁的渴望。同时，这两句诗还通过“荒服几时新”这一设问形式，表达了自己对于边疆地区开发重建的期盼与期待。