死者不可作,生者尚未衰。
生时不共乐,死去复难追。
瞻彼南山麓,丘冢何累累。
感之思故国,旋归苦无期。
登高独徘徊,耿耿徒伤悲。
【注释】
效古:效法古代诗人。十九首:指汉代文人陆贾所作的《楚辞》中的十九篇作品,这里泛指古代诗歌。其十四:这是第四十六篇的标题。南山麓:山麓即山脉的下坡,这里借指家乡的山。丘冢:坟墓。累累:众多的样子。感之:因之而感到。故国:故乡。旋归:很快地回去。苦无期:很没有希望。徘徊:徘徊不决。耿耿:形容心情忧思难遣之意。徒:白白地。伤悲:哀伤。
【译文】
死者不能复活,活着的人还不算衰老。
活着时不与亲人一起欢乐,死后又难以追回。
望着那南山的山脚,坟头一座接着一座。
一想到此我不禁悲伤,回归故土遥遥无期。
登高远望独自徘徊,心中空自悲伤不已。
【赏析】
这首诗以“死”为线索,抒发了作者对故乡的思念和对生命无常的思考。诗中表达了对生命的珍视和对死亡的恐惧,以及对家乡的深深眷恋之情。全诗语言简练,情感深沉,富有哲理意味,是一首优秀的抒情诗。