幽人隐者流,翛然不外慕。
空江罢钓归,寂寞秋山暮。
开樽风满楼,吟诗月当户。
回看声利场,劳劳正行路。
诗句释义:
- 幽人隐者流:形容隐居的人像流水一样自由自在。
- 翛然不外慕:“翛然”意为超脱,不追求名利;“不外慕”意为不以外在之物为追求。
- 空江罢钓归:形容钓鱼的人空手回家,表示没有收获。
- 寂寞秋山暮:秋天的山显得更加寂寞,傍晚时分更显凄凉。
- 开樽风满楼:打开窗户,风吹得满楼都是酒气。
- 吟诗月当户:晚上对着月亮吟诵诗歌。
- 回看声利场:回头看那些追求名声和利益的地方。
- 劳劳正行路:形容行走时劳累不堪。
译文:
隐居的高人如流水般自由自在,
空手而归,没有收获。
寂寞的秋夜,山显得更加凄凉,
打开窗户,风吹得满楼都是酒气。
晚上对着月亮吟诵诗歌,
回头一看,那些追求名声和利益的地方。
行走时劳累不堪,
如同走在荆棘的道路上。
赏析:
这首诗描绘了一位隐士的孤独生活和他对世俗名利的不屑一顾。通过对比隐居生活的自由自在与外界的喧嚣、忙碌,诗人表达了对隐逸生活的向往和对名利的淡泊。同时,也反映出诗人对于人生旅途的感慨和思考。