柳岸风来九月秋，片帆一夕过扬州。
乡心无限书难尽，残吹数声移晚舟。

注释：

  • 寄家书口占：这首诗是诗人在旅途中写给家中人的信，即“口占”，即即兴所作。
  • 柳岸风来九月秋：描述的是秋季的景象，柳岸和风都暗示了时间的变迁，特别是九月的秋天。
  • 片帆一夕过扬州：描述了船只快速地通过扬州的场景，其中“片帆”指的是小而轻的船帆，而“一夕过”则表示时间非常短暂。
  • 乡心无限书难尽：表达了诗人对家乡的深深思念，这种情感使得写信变得困难，难以表达全部的情感。
  • 残吹数声移晚舟：这里的“残吹”可能是指夜晚的风，而“数声”表明声音很轻微，最后“移晚舟”则描绘了因风声影响而移动的船只。

译文：

柳树岸边秋风送来九月的凉意，一夜之间小帆船便从扬州穿过。
我对家乡的思念无穷无尽，书信难以全部表达我的心情。
夜风吹过只留下几声细碎的声音，那小船被风儿轻轻带走。

赏析：

此诗以简洁明快的语言表达了作者对家乡的深情思念。首句“柳岸风来九月秋”便营造出一个典型的深秋景色，秋风拂面，柳叶飘落，给人一种深深的季节感。接下来“片帆一夕过扬州”则将视角转向了广阔的水面上，一片小小的帆影在夜色中掠过，既生动又具有画面感，使读者仿佛能够看到那一幕。

第二句“乡心无限书难尽”更是将个人情感与季节、自然景观融为一体，表现了诗人内心的复杂情绪。他不仅感叹时间的流逝，也表达了对家的深切思念。

最后两句“残吹数声移晚舟”则以景结情，用“残吹”和“晚舟”两个元素构成了一幅宁静而又略带凄凉的画面，反映了诗人对故乡的眷恋以及离别时的依依不舍。整首诗语言简练，意境深远，很好地捕捉了一个特定时刻的感受和心境，是一首充满情感和哲理的好诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。