浮屠十丈枕平川，浪涌珠光日倒悬。
客泛星槎疑入汉，僧耽水观不知年。
晓霜枫叶明村市，暮雨芦花失钓船。
浣尽尘缨心境寂，钟声忽逗半江烟。
泛泖
浮屠十丈枕平川，浪涌珠光日倒悬。
客泛星槎疑入汉，僧耽水观不知年。
晓霜枫叶明村市，暮雨芦花失钓船。
浣尽尘缨心境寂，钟声忽逗半江烟。
译文：
寺庙高耸入云，仿佛在平地之上。海浪汹涌拍打着寺庙的屋角，犹如珍珠闪耀。我乘着星槎般的小船在湖面上飘荡，仿佛进入了汉代的汉水。僧人痴迷于湖边的景色，忘记了时间。清晨霜打枫叶，照亮了村庄的集市；傍晚雨打芦花，渔船失去了踪迹。洗净世俗的烦恼，心境变得宁静。忽然听到远处寺庙传来钟声，伴随着薄雾弥漫的江面，显得格外幽静。
注释：
- 浮屠（fútú）：佛教中的塔或佛塔。
- 星槎：指星星，泛指天上的星辰。
- 汉：古代对长江的称呼，这里指汉水。
- 钟声：寺庙里的钟声。
- 钟声忽逗：钟声突然响起。
- 半江烟：江面笼罩在薄雾中的景象。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的湖泊风光图，诗人通过对自然景观的观察和感受，传达出一种超脱世俗、追求心灵平静的生活态度。诗中提到的“泛泖”，即泛舟于泖湖之上，是唐代诗人张祜的《泛泖》诗中所描绘的场景。这首诗的意境与张祜的《泛泖》相似，都表达了诗人对自然的热爱和对生活平淡美好的向往。同时，通过对比寺庙的高耸与湖水的平静，诗人巧妙地表达了人的内心与外界环境的和谐统一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。